１９３２年在清华结识杨绛先生，次年毕业，赴上 海光华大学执教。
１９３５年，先生与杨绛先生完婚，然后同赴英伦 留学。两年以后，先生以《十七十八
世纪英国文学中的 中国》一文获副博士（Ｂ．ｌｉｔｔ）学位。之后随杨 绛先生赴法国
巴黎大学从事研究。
１９３８年，被清华 大学破例聘为教授，次年转赴国立蓝田师范学院任英文 系主任，并开始了《谈艺录》的写作。
１９４１年，珍 珠港事件爆发，先生被困上海，任教于震旦女子文理学 校，其间完成了《谈艺录》、《写在人生边上》的写作 。
抗战结束后，先生任上海暨南大学外文系教授兼南 京中央图书馆英文馆刊《书林季
刊》编辑。在其后的三 年中，其作品集《人兽鬼》、小说《围城》、诗论《谈 艺录》得
以相继出版，在学术界引起巨大反响。
１９４９年，先生回到清华任教；
１９５３年调到 文学研究所，其间完成《宋诗选注》
，并参加了《唐诗 选》、《中国文学史》（唐宋部分）的编写工作。
１９６６年，文化大革命爆发，先生受到冲击，并 于１９６９年１１月与杨先生一道被派往河南“五七干 校”。
１９７２年３月回京，当年８月《管锥编》定稿 。
１９７９年，《管锥编》、《旧文四篇》出版。
１ ９８２年起担任中国社科院副院长、院特邀顾问；
１９８４年《谈艺录》（补订本）出版；次年，《七缀集》 出版。　　
１９９８年１２月１９日，先生在北京逝世，享年 ８８岁。